在中国，个人进行外汇买卖受到一定的监管和限制。根据中国现行的外汇管理政策，个人每年可以通过银行进行等值5万美元的购汇和结汇（即将人民币换成外币或将外币换成人民币），且必须基于真实、合法的需求，如旅游、留学、就医等。

对于炒外汇（即通过外汇市场进行投机交易）来说，个人是可以在有资质的银行或金融机构提供的平台上进行操作的，但必须遵守相关法律法规，不能从事非法的外汇交易活动。此外，目前中国境内并没有专门针对个人投资者开放的标准化外汇交易平台，因此个人通常只能通过银行的个人外汇买卖服务来进行小额的外汇交易。

需要注意的是，炒外汇存在较大风险，投资者应当谨慎参与，并充分了解相关的风险。同时，任何违反中国外汇管理规定的活动都是不被允许的。如果有意参与外汇交易，建议先详细了解相关政策规定，并选择正规渠道进行。