沈阳地区进行翡翠鉴定的主要机构包括沈阳宝石鉴定中心和辽宁省宝玉石质量监督检验中心。这两个机构都是具备专业资质，可以提供翡翠及其他珠宝玉石的鉴定服务。

沈阳宝石鉴定中心的具体地址信息没有直接提供，但提到它位于沈阳市沈河区，交通便利，并且周围有多条公交线路可供选择。如果您需要具体的地址，可能需要直接联系他们或者访问其官方网站获取最新的信息。

辽宁省宝玉石质量监督检验中心是由自然资源部中国地质调查局沈阳地质调查中心设立，同时得到辽宁省质量技术监督局授权的机构。这个中心成立于1993年，拥有多年的经验和权威性，在珠宝玉石及贵金属产品的检测方面具有较高的公信力。

如果您需要进行翡翠鉴定，建议您联系上述机构之一以获取更详细的服务信息，包括但不限于具体的办公地点、营业时间以及预约流程等。如果需要最新的联系方式或地址，建议通过官方渠道获取最新信息。