根据您提供的信息，福建的花姐买了一块翡翠原石，并且经过切割之后发现有高冰飘花，她用这块原石做了一个平安扣，表示非常喜欢。高冰飘花通常指的是翡翠的一种高品质特征，其中高冰指的是翡翠的透明度很高，看起来像冰一样晶莹剔透；飘花则是指翡翠中带有细微的色彩，如绿色或蓝色的漂浮物，增加了翡翠的美感。因此，从描述来看，花姐所得到的翡翠应该是具有较高价值和美观度的。不过，具体的评估还需要考虑翡翠的颜色、透明度、工艺等多个因素。